söndag 20 december 2020

"Kärleken kommer och kärleken går" - Om Nils Ferlin och hans hyllning till kärleken

Om diktaren och värmlänningen Nils Ferlin (1898-1961) har jag tidigare skrivit om på den här bloggen. Han var verksam författare i trettio år fram till sin död. Hans poesi är precis som skalden Gustaf Frödings ofta älskad av allmänheten, men också tonsatt och tolkad enligt musikens lagar. Nedan följer Ferlins mycket kända och ofta önskade hyllning "I folkviseton", till kärleken. Det är en finstämd vers som ligger det melankoliska sinnelaget och eftertanken mycket nära. Även dessa rader finns tonsatt till musik. Musikern Thorgny Björk gjorde under 1970 talet en omtyckt version som låg länge på radio programmet Svensktoppens lista. Den är gärna önskad i samband med bröllop.

I folkviseton (1957)

Kärleken kommer och kärleken går, 
ingen kan tyda dess lagar. 
Men dej vill jag följa i vinter och vår 
och alla min levnads dagar. 

Mitt hjärta är ditt, 
ditt hjärta är mitt 
och aldrig jag lämnar det åter. 
Min lycka är din, 
din lycka är min 
och gråten är min när du gråter. 

Kärleken är så förunderlig stark, 
kuvas av intet i världen. 
Rosor slår ut ur den hårdaste mark 
som sol över mörka gärden. 

Mitt hjärta är ditt, 
ditt hjärta är mitt 
och aldrig jag lämnar det åter. 
Min lycka är din, 
din lycka är min 
och gråten är min när du gråter.


Källa

  • Wikipedia.se (bilden)
  • Youtube.com



K.G Bejenmarks staty av diktaren Nils Ferlin i Filipstad.

torsdag 17 december 2020

Lästips - Det Finska Klassikerbiblioteket

 Hej igen, 

Detta inlägg blir ett av de allra sista innan vi vänder blad och går in i nästa år, 2021. Jag vill pånytt påpeka för mina läsare att det finns väldigt mycket gratis litteratur att tillgå att läsa på internet. Idag har turen kommit till Det Finländska Klassikerbiblioteket. Ja, som ni nog förstår finns det numera en finsk motsvarighet till Projekt Runeberg och den svenska sajten Litteraturbanken.

På deras hemsida kan man att dom fokuserar på att digitalisera förstaupplagor och verk som inte längre omfattas av upphovsrätt. 

Läs gärna om det finska klassikerbiblioteket i den bifogade länken nedan. Deras vision är att digitalisera inte bara finsk litteratur utan även svenskspråkig sådan. För övrigt kommer Finskt biografiskt lexikon att kunna läsas där, men även annan bibliografi. 

De har även ett annorlunda gränssnitt på sajten.


Källor

Det finska klassikerbiblioteket